CONTACT INFORMATION:
View contact information...
SUMMARY OF QUALIFICATIONS
* 11 years experience in oil and gas exploration & production (E&P) as data specialist & engineering tech, supporting geoscientists and petroleum engineers.
* 14 years engineering experience in geological exploration for hard-rock deposits.
* 1.5 years experience of technical translation/interpretation for petroleum industry.
* Highly analytical and performance driven individual with multi-tasking and problem solving abilities and excellent interpersonal and team skills.
AREAS OF EXPERTISE
* G&G and engineering data management.
* Window-based PC with MS-Office (Word, Excel, Access & Power Point).
* Excel spreadsheets with inserting of formulas and chart design.
* Petroleum databases: PI/Dwights Plus on CD, PA*IRIS, DrillingInfo & Geographix.
* Company databases: Access, PHDWin, Enertia, ServiceStar, Trango & AssetDB.
* Technical writing (reports, proposals, recommendations etc.) in Word format.
* Regulatory procedure knowledge and regulatory form preparation.
* Math and analytic skills. Application testing skills. Well bore schematic designs.
* Russian/English and Ukrainian/English translation and interpretation skills.
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Engineering Technician, CDX GAS, LLC (Dallas, TX), 07/2007-12/2008
* Provided technical support and assistance to VP of Engineering Department, the reservoir and production engineers for various projects.
* Searched and analyzed well and production data and prepared Excel spreadsheets.
* Exported well and production data from PI/Dwights Plus on CD (IHS DB) and the states/regulatory agency websites; created Access, Excel and PHDWin databases.
* Provided regular updates of PHDWin and Enertia production & economics databases uploading production data. Designed production data charts.
* Generated AFEs, LOEs, well and production data reports from Enertia database.
* Prepared regulatory forms for RRC of Texas for Texas Ranger project.
* Designed and updated the well bore schematics.
Senior Data Specialist, IHS Inc., Data Logic Solutions (Contract with Pioneer Natural Resources) (Grapevine / Irving, TX), 03/2006–04/2007
* Provided support to geoscientists and engineers with data management for GOM and Permian Basin projects.
* Searched and analyzed well and production data utilizing PI/Dwights Plus on CD.
* Organized and cataloged G&G and engineering data into Trango database.
* Retrieved data and generated various data reports and Excel spreadsheets.
* Prepared comments and recommendations for the storyboards.
* Provided training, supervision and work quality control for the new technicians.
Senior Scientific Records Analyst,
Pioneer Natural Resources, USA (Irving, TX), 03/2001-01/2006
* Provided support to geoscientists and engineers for Texas and Kansas projects.
* Analyzed, organized and cataloged G&G and engineering data into AssetBD and Trango databases. Retrieved data; prepared Excel spreadsheets and data reports.
* Prepared data with transmittal forms for the shipping to other locations.
* Tested Trango/Well Manager database and provided recommendations.
Data Analyst/ Geoscience Site Representative,
Mobil Oil and ExxonMobil Oil Corp., NEPV/CIS Department,(Pitney Bowes
Management Services Contractor) (Dallas,TX), 07/1997-04/2000
* Provided support to NEPV/CIS team with G&G and engineering data management for the regions of Turkmenistan, Azerbaijan and Kazakhstan.
* Translated data from Russian into English and cataloged data utilizing Access, Excel, Guide and AssetDB databases. Retrieved data for client requests.
* Created Asset Description & Storage Location reports and generated SQL reports.
Technical Translator: Russian/English and English/Russian,
DeGolyer and MacNaughton (Dallas, TX) (Contractor), 01/1996–05/1997
* Translated various G&G and engineering data, presentation slides for VPs, geoscientists and petroleum engineers. Designed Excel data spreadsheets.
* Interpreted meetings/presentations from English into Russian.
* Assisted Director of Business Development in business contacts w/ Russian clients.
Senior Engineer, "Geotechnica", Geological Central Design Co.
(Moscow, Russia), 08/1977–02/1992
* Evaluated domestic and international G&G and engineering data; provided English/Russian translation; maintained company database.
* Provided technical writing (proposals, programs, manuals, recommendations etc.).
* Supervised manufacturing and provided QA for the new drill tools.
* Conducted and evaluated the field trials for the new drill tools.
* Collected drill tool performance data and prepared annual reports.
* Created charts, spreadsheets and performed various engineering calculations.
* Trained and supervised the new technicians.
EDUCATION/TRAINING
DrillingInfo DB training, CDX Gas, LLC (Dallas, TX) 11/2008
Geographix DB training, CDX Gas, LLC (Dallas, TX) 08/2008
PHDWin DB training, Executrain Company (Austin, TX) 07/2007
Enertia DB training, Enertia Company (Midland, TX) 08/2007
PA*IRIS DB training (teleconference),
DCNR-Bureau of Topographic & Geological Survey of Pennsylvania 09/2007
Trango DB training, Pioneer Natural Resources, USA (Irving, TX) 01/2005
Client Consulting Skills course, Pioneer Natural Resources,USA (Irving,TX) 07/2004
Java Applications Developer Certification,
Richland College (Dallas, TX) 07/2000-11/2000
Access, Guide & AssetDB trainings,
ExxonMobil Oil Corp. (Dallas, TX) 07/1997-09/1999
MS-DOS, MS-Windows, Programming Concepts,
Richland College (Dallas, TX) 09/1992-12/1994
M.S. in Geological Exploration,
Geological Exploration University (Moscow, Russia) 09/1975-05/1977
B.S. in Geology & Mining Engineering,
Geological Exploration University (Moscow, Russia) 09/1972-05/1975
View contact information... |