CONTACT INFORMATION:
View contact information...
Translation and Administration
Personal Information
Nationality: Bulgaria
Resident of: Bulgaria
Birthdate: 27 Mar, 1975
Gender: Female
Marital Status: Married
Number of
Dependants: 1
Career Objective
My objectives are:
1− To obtain a position in a company using my administrative, experience, and programming skills.
2− To provide translation services from English to Arabic, French to Arabic, Bulgarian to Arabic and vice versa (including oral translations services) for any type of project.
Work Experience
"GREEN FARM" LTD March 2001 − September 2003
Sofia − Bulgaria
Translator (Arabic, English and French)
"VAS CONSULT" LTD May 2000 − March 2001
Maria Louisa Boulevard 126, Sofia − Bulgaria
Translator (Arabic, English and French)
Translating documents and verbal communication from French to Arabic, English to Arabic and visa versa.
"COMPASS CONSULT" LTD July 1999 − May 2000
Sofia − Bulgaria
Operative manager in "Compass Consult"
Compass is licensed by the Ministry of Foreign Affairs to provide legalized and certified translations and interpreting in all fields of human activity from and into more than 25 languages. They provide a whole range of business services, including translations, interpreting, organization of meetings, seminars, conferences, assistance at business ventures, trainings, presentations, webpage design, legalization and certification.
COMPANY OF ADMINISTRATIVE CENTERS (TECHNO EXPORT
STROY) February 1998 − June 1999
Al−Ghoufra − Libya
Translator \ Arabic, EnglishTranslating documents and verbal communication from Arabic to English and visa versa for the Techno
Export Stroy Company, in Al−Ghoufra, Libya.
Skills
MS Word, Excel, Access, Power Point,
MS Project, Project Workbench and Lotus
Notes. Expert More than 5 years
TYPEWRITING: English, French and
Arabic Expert More than 10 years
Languages
English Expert More than 10 years
Arabic Expert More than 10 years
French Expert More than 10 years
German Intermediate More than 10 years
Bulgarian Expert More than 10 years
Turkish Intermediate More than 10 years
Education
SOFIA UNIVERSITY April 2003
Sofia, Bulgaria
Degree: Masters − Arab philology −Phonetic and morphological particularieties of Arabic dialect
SOFIA UNIVERSITY "ST. KLIMENT OHRIDSKI" January 1999
Sofia, Bulgaria
Degree: Bachelors − Arab philology
****** Sofia University "St. Kliment Ohridski"
Town: Sofia, Bulgaria
Arab philology
SPECIALITY IN ARAB UNIVERSITY May 1997
Amman, Jordan
Degree: Certification/Diploma − Speciality in Arabic language
****** Speciality in Arab University
Town: Amman, Jordan
FOREIGN LANGUAGE SCHOOL January 1994
Vratza, Bulgaria
Degree: High school or equivalent − "French profile"
****** Foreign Language School
Town: Vratza
"French profile"
SPECIALIZATION IN FRENCH LANGUAGE COLLEGE January 1993
Paris, France
Degree: Certification/Diploma − "French Literature"
****** Specialization in French language college
"French Literature"
Town: Paris, France
COLLEGE SPECIALITY IN FRENCH February 1991
Saint−Nazaire, Nantes, France
Degree: Certification/Diploma − "French Civilization "
****** Speciality in French college
Town: Saint−Nazaire, Nantes, France
"French Civilization "
Target Job
Job Type: Employee
Job Status: Full Time
Location: Canada, France, Germany, Libya, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates,
United Kingdom, United States
Category:
Administration, Consulting Services, Education, Training, and Library, Government
Sector, Internet/ E−commerce, Journalism, Management, Publishing, Secretarial,
Translation
Notice Period: Immediately
View contact information... |