Resume - technical translation (Russian, English), document control

Misco Jobs

Resume #88415

CONTACT INFORMATION:
View contact information...

Status in the USA: lawfully admitted permanent resident ("green card" holder); authorized to work for any employer.

Education:
Minsk State Linguistic University - BA degree in 1995; summa cum laude graduate.

Employment

Fluor Enterprises, Inc. (Sugar Land, TX) June 2008 – October 2009

Project Document and Data Management (PDDM) specialist/Technical Translator

* Duties include document and data registration and tracking, vendor data management, and liaison with suppliers in Russia, Europe and the USA within the framework of the TANECO project refinery and petrochemical complex project in Russia's Tatarstan. Logged in and logged out some 5,000 engineering and vendor data documents.
* Successfully coordinate document control procedures among Fluor's Houston, Moscow and New Delhi offices, TANECO, and Russian design institutes.
* Quality check of about 25,000 engineering documents for the TANECO project
* Draft senior-level Fluor correspondence with vendors and provide interpretation for Fluor teleconferences with the Client.
* Translate technical documents (Russian-English and English-Russian) for the TANECO project.
* Provide system reports to commodity engineers and the project Task Force on a regular basis.
* Maintain and distribute technical documentation according to the TANECO project distribution matrix.
* Provide assistance to the Project Task Force in the utilization of the document management software (ProArc, Projects OnLine software).
* Successfully performed project closeout and archiving activities.

BBC Monitoring, Kiev Unit March 2001-March 2008

Editor

* Successfully monitored Belarusian open sources (ten dailies, five weeklies, three TV channels and a radio station).
* Compiled press reviews on a daily basis and translated political, economic, terrorism, proliferation, human rights and military reports from Russian, Belarusian and Ukrainian into English for BBC customers, including the British government, Foreign and Commonwealth Office, and the Open Source Center (OSC) in the USA.
* Produced program summaries of major TV news bulletins and value-added products for BBC customers, e.g. profiles of key politicians in Belarus, election guides, media behavior notes, and Belarusian press quotes on major international events.
* Served as liaison for the OSC and British government customers regarding translation requests and information updates about Belarus.
* Edited reports from the Baltic and Central European press translated by freelancers for the BBC portal.
* Promoted to a camera-ready BBC reporter in 2005.

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC),
Minsk Delegation July 1999 –February 2001

Interpreter/aide to the head of the delegation

* Acted as a facilitator and interpreter in daily contacts of the Head of the Delegation with foreign ambassadors, government officials and Red Cross donors in Belarus, Ukraine and Moldova.
* Responsible for coordination of disaster relief and migration projects implemented by the IFRC in cooperation with the governments of Belarus, Ukraine, Moldova and the United Nations High Commissioner for Refugees.
* Successfully compiled and edited the delegation monthly reports sent to the IFRC HQ, foreign embassies and Red Cross donors.

Foreign Liaison Directorate
Ministry of Defense, Belarus October 1995 – July 1999

Interpreter/Translator

* Responsible for translating correspondence involving the Belarusian Ministry of Defense, NATO, and the US Department of Defense.
* Worked as a deputy manager of the Joint Contact Team Program between the US and Belarusian military.
* Acted as an interpreter at meetings between US, NATO and Belarusian defense officials.

Languages

Russian and Belarusian (mother tongues)
English (fluent/full working knowledge)
Ukrainian (working knowledge)

Skills

Microsoft Office, Lotus Notes, AutoCAD, ProArc document management system, DejaVu
Multimedia skills (WavePad sound editor, Windows Movie Maker)
Excellent communication and customer service skills
Self-motivated, dependable and flexible

Letters of reference are available and can be furnished upon request.

View contact information...

«« previous resume

next resume »»

Search Results (Resumes 3051 to 3100 of 4757)

Go to Search Parameters...

Brief Description

Site investigation, Design of Foundation, Design of Embankment and Retaining Structures, Slopes Stability, Numerical Analysis, Constitutive Modelling, Contaminated Land Remediation, Ground Work Supervision, Mining Engineering, Total Station and Precise Level Surveying.

Power electrical engineer from Aleppo university

17 year experience in environmental management as Head - EHS and GM (Env. Tech) in large environment consulting and waste management co

Welding inspector with 4 years experience in welding QA/QC

Piping engineer currently working with Bechtel India Pvt Ltd. I am having a 2.6 year experience as piping engineer/ PDS administrator.

Over five years of experience in Environmental Engineering including environmental evaluations, water quality impact analysis, environmental permits and environmental management.

More than 10 years of Information Technology and Customer Services experience, Technical support across multiple industries, including Sales, Transportation, Oil Technologies and Services and Outsourcing Services. An intermediate level in English, effective in formulating and deploying alternative

Work experience in design and Manufacturing industries for 5 Years with Auto CAD 2004, CATIA V5 R10, Matlab, Ansys, Solid works

Caterpiller Trained Heavy Diesel Fitter with open cut and underground Experiance on Caterpiller, Tamrock, Leiberherr equipment

Diversified: Nuclear Power Clearance /Mechanical/Electrical/Civil/Architectural/GIS Map/Water Design

31 yrs im field. I have ben an Electrical Field Engineer For a long time

I am a GRADUATE MECHANICAL & CERTIFIED COST ENGINEER possessing 20 years of diversified experience in Petrochemicals, Refining, Chemical, Fertilizer, Oil & Gas with various multinational companies in Pakistan, Bahrain & Saudi Arabia in the fields of Project control, Cost & Contract Management, Plant

My key strength includes communication, interpersonal, analytical, creativity, troubleshooting skills and quick problem solving ability. CAD skills include AutoCad, SolidWorks, Catia V5

Millwright, Mine /Concentrator, Construction,Auto sector, Electrical,PLC experience

Production, planning & maintenance (reactive & proactive) of crushing & screeing plant as well as projects execution (have 3 yrs. full time Dip in Mechanical Engg)

I had completed my B.E. & DIPLOMA in mechanical engineering. I followed through 2 major projects, seminar, industrial training, national level paper presentation & visited number of power plants, companies which are specially related with mechanical field.

Logistics and Supply Chain Management, Well, organized, Good Communications, P/L and Budgets, Remote Site setup and management, Warehousing, Maintenance, Procurement and subcontracts, Transportation, Multi-cultural environments, Management of multi-locations.

I am certified by MACS in air conditioning. I have worked on heavy equiptment for three years at Patten Industries. I worked a couple of months at the Mossville Caterpillar plant as a experimental technician. I completed a two year caterpillar base technical program at Illinois Central College.

17+ years contruction electrician foreman, electrical engineering and PLC experience. The majority of which was obtained on high profile DOE contracts; DOE Q cleared; BSEE

Construction/Maintenance Superintndent, Mechanical/Civil fields

I can work as a carpenter, mason, cleaner (territories and premises), car driver and assist in other jobs.

Entry Level

1.B.E(Electrical Engineering)from College of EME,(National University Of Sciences and Technology,NUST) 2.CGPA=3.31/4.00(in percentage equivalent to 80.24%) 3.final year project nominated among the best three projects of the electrical engineering department.

Building professional with extensive design-build and construction management experience. Project History includes heavy civil & infrastructure, luxury base building (high rise), high profile US Embassy construction, airport and marine renovation/upgrades.

Respected Sir, I am a holder of B.S. in Civil Engineering. I seek to have a job as an AUTOCAD specialist/OFFICE Assistant in your reputed firm. I am hence attaching my CV along with this mail.

*More than 3 yrs. experience in AutoCadd 14, 2000 and 2002. *Have knowledge in Land Desktop Development (LDD3)

Project Managements and project designing; Study, dimensioning and amelioration of thermique, hydraulic and frigorific installations; Study and conception of mechanical structures with the help of CAO (Solid works, AutoCAD, Catia...); Maintenance management and stock exchange of tools

Highly motivated, results and detail – oriented professional with 11 years of experience specializing in the Oil and Gas, Industrial, Construction and Residential Industries.

I have been a Firefighter since 1990 and am considered to be a keen and effective senior member of the Defence Fire and Rescue Service. I am a mature, self-motivated and well-organised person who enjoys a challenge. I offer reliability, punctuality and commitment.

My background encompasses over 10 years working experience in different industries.

Well versed in preparation & analysis of financial reports, implementation of policy & procedure & internal control

Third Mate Unlimited Tonnage, looking to move into the commercial industry from working on private yachts.

Well-rounded professional with 15+ years experience in areas of: Project Management, Operations, Product Development and Engineering

4 Years BE graduate, with 1 Year Diploma Fire safety Engineering, OSHA & Basic Life support train certificates.

Experience in instrumentation and control, P&ID, Wiring Schematic Diagrams, Process Flow Chart, Specifiying instruments, Strong Electrical Engineering Skills, PLC, DCS, MCC, strong analytical skills, stong knowldge in vaious engineering desciplines, microsoft office,

Experienced Equipment and Packaging Field Service Technician seeking a position in Technical, Mechanical, or Packaging Field.

Piping engineer with 10 years experience in oil field. Experienced in designing, supervising and construction of pipelines and piping for oil industry.

I`m willing to relocate and work as QC inspector, Site Engineer in sewer and water treatment field

Experience in using AC Drives, DC Drives, Servos and Stepper Motors Proficient in PLC programming using Allen Bradley, Siemens and Omron PLC Proficient in HMI interfaces including Panelview, Maple, Omron systems Proficient in using RS Logix , Simatic Step-7, Omron CX-Programmer

University graduate with over 6 years of expirience in surveying and geomatics, both in the field and in the office.

technical translation (Russian, English), document control

I am an Instrumentation & Control Engineer by Profession. Review of my credentials will confirm that I have 15 years of experience in instrumentation, operations, maintenance & design.

My believe, in order to create a safe orientated working environment, the understanding of safe, danger and personnel safety must be mindset into every staff in the organization.

Thorough knowledge and work experience in Computer application (MS Windows,

Desalination Plant Maintenance/Inspection, Materials Testing, Technical Evaluation,Troubleshooting, Supervisory/Managerial Skills

I am certified welder and can perform different welding procedures such as 5G, 6G SMAW.and SAW. I have more than 8 years working experience in various manufacturing and Oil and GAs companies in different country such as Saudi Arabia, China and Malaysia. My current job was in KNM Special Process Equi

CSWIP Senior Welding Inspector

Project Controls Specialist, Project Services Manager, Project Controls Manager, Cost Control Manager

Over 20 years experience as Project / Construction Manager on overseas assignments. Extensive experience in pipe design, fabrication and inspection of refineries, LNG plants, chemical plants, power plants, pipelines and mining facilities. After college, started a career as a craft pipe fitter in Hou

Microstation & AutoCAD, Photography, Energy Managment, Mechanical Engineering Technician, Teaching English as a Foreign Language

First Prev 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 [ 62 ] 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 Last

Seach Parameters


Change search parameters...
INDUSTRIES: Construction;
Change search parameters...
Keywords: (e.g. mining engineer)		Find results with:


Save this search parameters...
Post job with this search parameters...

Frequently Asked Questions

What's the most effective way to perform a search?
Go to Advanced Search
1. Select 'Industries', 'Categories', 'Education', and 'Experience' fields. Click 'Search' and look through results.
2. Enter one or two of the most important keywords. Click 'Search' and look through results.
3. To search within results add more keywords.

How can I find resumes that contain specific exact phrase?
To search for an exact phrase, just put quotation marks around two or more words, for example "mining engineer". Use this feature to narrow your results or to find words that can be typed differently, for example AutoCAD "Auto CAD".

More Frequenly Asked Questions...

Employer's Center

» Employers Home

» Feedback

» Help

» Post Jobs

» Edit/Delete Jobs

» Search Resumes

» Resumes By Email

» My Account

» Log In

» Log Out